Lääkinnällisten laitteiden käyttöohjeiden on oltava käyttäjän saatavilla ja ymmärrettäviä

Imported from official source

Announcement

Safety Classified by Officially

Lääkinnällisen laitteen ja in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetun lääkinnällisen laitteen turvallinen käyttö edellyttää ajantasaisia ja riittäviä käyttöohjeita. Käyttöohjeessa laitteen valmistaja kertoo esimerkiksi laitteen oikean käyttötavan sekä turvallisen käytön kannalta tarpeelliset varoitukset ja rajoitukset. Ohjeet on toimitettava laitteen mukana joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta.

Laitteen käyttäjien tekninen osaaminen ja kokemus on aina otettava huomioon käyttöohjeiden sisällössä ja luettavuudessa. Niissä täytyy käyttää helposti ymmärrettävää sanastoa, kuvia ja kieltä.

Käyttöohje voidaan tietyin edellytyksin antaa sähköisesti ammattilaisille

Lääkinnällisten laitteiden käyttöohjeet voidaan useissa tapauksissa toimittaa ammattikäyttäjille paperiversion sijasta ainoastaan sähköisessä muodossa. Sähköisillä käyttöohjeilla tarkoitetaan esimerkiksi valmistajan verkkosivuilla saatavilla olevia tai laitteen näytöllä näkyviä ohjeita. Valmistajan on kerrottava selkeästi, miten sähköisiin käyttöohjeisiin pääsee.

Sähköisen käyttöohjeen on sisällettävä vähintään samat tiedot kuin paperiversiona toimitettavien käyttöohjeiden, eikä se saa heikentää käyttäjän mahdollisuutta käyttää laitetta turvallisesti. Valmistajan on muun muassa arvioitava ja dokumentoitava riskit, jotka liittyvät paperisten käyttöohjeiden korvaamiseen sähköisillä käyttöohjeilla.

Arvioinnissa on otettava huomioon esimerkiksi

  • tilanteet, joissa verkkosivusto tai sähköinen järjestelmä ei ole käytettävissä
  • ennakoitavissa olevat laitteen käyttöön liittyvät hätätilanteet. 
  • Paperinen käyttöohje on edelleen tärkeä maallikoille

    Kun lääkinnällinen laite on tarkoitettu potilaan tai muun maallikon käyttöön, käyttöohjeet on toimitettava paperimuodossa laitteen mukana. Tämä koskee esimerkiksi terveydenhuollosta kotiin luovutettavia laitteita ja itse suoritettavia kotitestejä. Lisäksi lääkinnällistä laitetta käyttävä ammattilainen on edelleen halutessaan oikeutettu saamaan valmistajalta maksutta paperisen käyttöohjeen.

    This is an extract. The publication continues at the source.

    Source: Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus (Fimea).

    Read the original at the source: https://fimea.fi/-/laakinnallisten-laitteiden-kayttoohjeiden-on-oltava-kayttajan-saatavilla-ja-ymmarrettavia

    Officially imported this from Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus (Fimea)’s own source and shows an extract. If you work there, claiming the profile and verifying the domain lets you choose to show the full text here.

    Provenance

    Organization
    Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus (Fimea) — imported from official source
    Official source
    https://fimea.fi/etusivu/-/asset_publisher/lVOfm05ujKUa/rss RSS
    Imported
    October 06, 2026 09:34
    Versions
    1 recorded
    Identity
    https://fimea.fi/-/laakinnallisten-laitteiden-kayttoohjeiden-on-oltava-kayttajan-saatav...

    Officially records where a publication came from, not whether it is true. Imported records are reproduced from an organization's own official source.